Történet nyelvekről és arról a kalandról, amely mások megértéséről szól

Hangoskönyv a Jenaplanschule Nürnberg-től

Hoerspiel Jenaplan

Nemrég a nürnbergi Jenaplan Iskola (Jenaplan Schule Nürnberg) alsótagozatos diákjai elhatározták, hogy “saját” hangoskönyvet jelentetnek meg. Egy hét fős gyerekcsoport megtanulta, hogyan kezeljék a műszaki berendezéseket, és kifejlesztettek egy rendszert, melyben mások is elmesélhetik ” saját részüket a történetből” és bemutathatják saját nyelvezetüket.


A projekt során a nyelv megtapasztalhatóvá válik, mint:

  • az a nyelv, amellyet a testvéreimmel és a szüleimmel beszélek,
  • az a nyelv, amelyet a tanítás alatt használunk,
  • az a nyelv, amelyet TV-bemondók és a CD-ken hallható emberek beszélnek,
  • azok az idegen nyelvek, amelyeket tanulhatok,
  • az a nyelv, amelyet a barátaimmal a játszótéren használok, …

A diákok ezekkel a nyelvi szintekkel, területekkel és utakkal játszanak, fejlődik a kommunikációs érzékük és megtanulnak váltani a nyelvek között. Emellett elsajátítanak olyan fogalmakat is, amelyek absztrakt módon reflektálnak tartalmakra, mint például mikrofon, kábel, hangtechnika, számítógép, hangszóró, vágás, törlés, átmásolás, megkettőzés, kísérőzaj, …

“A nyelvünket úgy is lehet tekinteni, mint egy régi várost: egy szöglet utcácskákkal és terecskékkel, öregebb és újabb házakkal, különböző korok hozzáépítéseivel; ezt újkülvárosok sokasága veszi körül, amelyekben az utak egyenesek, rendezettek a házak pedig egyformák.” (Ludwig Wittgenstein)

A projekt végén a podcast mellett egy audio-CD is készül, amely a diákok “tulajdona” lesz. Ezt magukkal vihetik, sokszorosíthatják és továbbadhatják. És nyerünk egy nagyadag tapasztalatot is, amelyet szívesen megosztunk.

Klaus Maier, Peter Sterl, arthefact e.V.

Egy részlet:

2. szám – Bemutatkozás


2 Responses

  1. [...] >>> >>> további információk [...]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.